-
1 dahindämmern
-
2 dämmern
1) es < der Abend> dämmert смерка́ется, наступа́ют /-сту́пят [geh надвига́ются] су́мерки, су́меречно. es < der Morgen> dämmert света́ет, рассвета́ет рассветёт, наступа́ет /-сту́пит <бре́зжит> рассве́т | dämmernd s. ↑ dämmerig -
3 сознание
сознание с 1. (разум, психика) Bewußt|sein n 1 2. (понимание, ощущение) Erkenntnis f, Bewußt|sein n 1 сознание долга Pflichtbewußt|sein n сознание вины Schuldbewußt|sein n сознание необходимости die Einsicht in die Notwendigkeit 3. (способность человека воспринимать окружающее) Bewußt|sein n, Besinnung f c потерять сознание bewußtlos werden, das Bewußt|sein verlieren* без сознания bewußtlos, ohnmächtig прийти в сознание zu sich ( zur Besinnung] kommen* vi (s) в полном сознании bei vollem Bewußt|sein, bei voller Besinnung -
4 bewusstlos
ст орф - bewußtlosa1) бессознательный; без памятиbewússtlos wérden — потерять сознание, упасть в обморок
in bewússtlosem Zústand sein — быть в бессознательном состоянии
2) редк неосознанный; ненамеренный -
5 betäuben
1) schmerzunempfindlich machen обезбо́ливать обезбо́лить. örtlich betäuben де́лать с- ме́стный нарко́з | betäubt durch Narkose (находя́щийся) под нарко́зом [ örtlich под ме́стным нарко́зом]2) beseitigen: Schmerz заглуша́ть /-глуши́ть4) benommen, berauscht machen одурма́нивать /-дурма́нить | betäubend berauschend дурма́нящий. überlaut оглуши́тельный. betäubendes Parfüm духи́ с дурма́нящим <опьяня́ющим> за́пахом5) zu unterdrücken suchen заглуша́ть /-глуши́ть. sein Gewissen betäuben заглуша́ть /- го́лос со́вести. sich mit Arbeit betäuben иска́ть забве́ния в рабо́те. jd. betäubt < betäubte> sich mit Vergnügungen кто-н. весь ушёл в развлече́ния -
6 ohnmächtig
1) bewußtlos упа́вший в о́бморок. ohnmächtig sein быть в о́бмороке <без чувств [ус]>. ohnmächtig werden па́дать /(у)па́сть в о́бморок, лиша́ться лиши́ться чувств2) machtlos бесси́льный
См. также в других словарях:
Liste deutscher Balladen — Diese Liste deutscher Balladen soll dem Auffinden von Artikeln zu bekannten Balladen dienen. Aus diesem Grund sind – soweit auffindbar – die Gedichtanfänge oder teilweise Refrains beigefügt. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R… … Deutsch Wikipedia
Stanislaus Kostka, S. (3) — 3S. Stanislaus Kostka, Conf. (13. Nov. al 15. Aug.) Im Kirchengebete dieses hl. Jünglings ist gesagt, daß ihm Gott schon im zarten Alter die Gnade vollendeter Heiligkeit verliehen hat, weßhalb wir bitten, daß wir nach seinem Beispiele jeden… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Eherecht — Eherecht, der Inbegriff der auf die Ehe sich beziehenden rechtlichen Vorschriften. Durch das Bürgerliche Gesetzbuch und seine Nebengesetze hat das E. eine völlig neue Gestaltung erhalten. Seit Neujahr 1900 galten für die persönlichen Verhältnisse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Berry, Karoline, Herzogin von — Berry, Karoline, Herzogin von. Unter dem sonnenklaren Himmel, der sich über Sicilien wölbt, erblickte Karoline Ferdidinande Louise, Tochter des damaligen Kronprinzen von Neapel, der späterhin als Franz I. König beider Sicilien wurde, und Maria… … Damen Conversations Lexikon
Ezriel Carlebach — Ezriel Carlebach, 1942 Ezriel Carlebach (auch Azriel, eigentlich Esriel Gotthelf Carlebach, hebr.: עזריאל קרליבך, jidd.: עזריאל קארלעבאך. Leipzig * 7. November 1909; † 12. Februar 1956 in Tel Aviv, Israel) war ein israelischer Journalist… … Deutsch Wikipedia
Tardis — Die TARDIS ist eine fiktive Raum Zeit Maschine aus der britischen Science Fiction Fernsehserie Doctor Who. Der Name ist ein Akronym und steht für Time And Relative Dimension(s) In Space (Zeit und relative Dimension(en) im Weltraum). Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Schelling — Schelling, 1) Friedrich Wilhelm Joseph von, deutscher Philosoph, geb. 27. Jan. 1775 zu Leonberg in Württemberg, gest. 20. Aug. 1854 im Bad Ragaz in der Schweiz, studierte in Tübingen und Leipzig, wurde 1798 auf Fichtes Betrieb und durch Goethes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neue Richtung — Die Neue Richtung war eine Bewegung, die angesichts der gesellschaftlichen Situation Deutschlands nach dem ersten Weltkrieg mit Volksbildung zur Volkbildung beitragen wollte. Dazu sollten in der Volksbibliothek und in der Volkshochschule neue… … Deutsch Wikipedia
Scott, Walter — Scott, Walter. Viele der ausgezeichnetsten Dichter unserer Tage sammelten Honig aus den Blumenkelchen der Gegenwart; Walter S. schöpfte aus den krystallenen Tiefen der Vergangenheit. Als Dichter sah er in den Landen der Jetztwelt nichts als die… … Damen Conversations Lexikon
Elektrotechnik — Elektrotechnik, die technische Erzeugung elektrischer Energie und die technische Verwertung ihrer Eigenschaften. Die Erzeugung elektrischer Energie, die früher ausschließlich auf die galvanischen Elemente angewiesen war, konnte für die weitesten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Albert Widmann — (* 8. Juni 1912 in Stuttgart; † 24. Dezember 1986 in Stuttgart Stammheim) war zur Zeit des Nationalsozialismus SS Sturmbannführer und Leiter des Referats für Chemie und Biologie im Reichssicherheitshauptamt. Er entwickelte für die Aktion T4 die… … Deutsch Wikipedia
